RDA in Aleph

Nichtsortierzeichen bei zu übergehenden Artikeln

Nichtsortierzeichen bei am Anfang stehenden Artikeln sollen in allen Titel-Feldern gesetzt werden, die als Phrase indexiert sind. Das trifft für die Felder zu, die in den Indizes PTI und PGT indiziert werden. Betroffen sind die folgenden Felder:
303, 331, 341, 345, 349, 353, 362, 370, 375, 451, 461, 471, 481, 491, 521, 590, 649, 670.

086

ISBN paralleler Ausgaben

Das Feld wird nicht mehr verwendet, die ISBN paralleler Ausgaben wird stattdessen in Feld 776 $z (zusammen mit Angaben in $i und $n) erfasst.
Erläuternde Angaben zur ISBN (z.B. Kodierungsformat) können in Unterfeld z hinter der ISBN in runden Klammern erfasst werden.

2.3.17

1XX
2XX

Beziehungskennzeichnungen bei Personen und Körperschaften

Der Beziehungscode "aut" wird nur in Ausnahmefällen vergeben, z.B. wenn die Person Herausgeber einer Zusammenstellung und gleichzeitig der Autor einzelner Beiträge ist; ansonsten kann der Beziehungscode "aut" wie auch die Beziehungskennzeichnung "Verfasser" je Funktion (z.B. Anzeige, Export, Indexierung, Publishing) virtuell erzeugt werden. Das gilt genauso für z.B. 1XXb wenn kein $4  vorhanden ist (-> Beziehungscode "oth").

Bei Beziehungskennzeichnungen ohne spezifischen Code (Bsp.: Begründer des Werks -> "oth", Chorleiter -> "ctb") soll neben dem Code auch immer die Textform in Unterfeld 3 erfasst werden. Beispiel: $3 Begründer des Werks $4 oth -> die Erfassung wird über die Strg + F8-Liste unterstützt

13.9.16

359

Verantwortlichkeitsangabe

Gemäß Vereinbarung der Aleph-Verbünde ist die Erfassung von Paralleltiteln mit paralleler Verantwortlichkeitsangabe wie folgt vorgesehen:

Beispiel:
331 $$aMali vodič
341 $$aMini guide
359 $$aRepublika Hrvatska = Republic of Croatia

(nicht:
331 $$aMali vodič
359 $$aRepublika Hrvatska = Mini guide / Republic of Croatia)

Okt. 2015

405

Erscheinungsverlauf
-> Zählung von fortlaufenden Ressourcen

Feld wird umbenannt

20.11.15

419

Angaben zu Herstellung, Verlag, Vertrieb, Druck und Copyright

Bei fortlaufenden Ressourcen mit nur einer Veröffentlichungsangabe ist die Erfassung von $A verzichtbar.

20.11.15

451,
461ff

Haupttitel der X. Reihe und Zählung innerhalb der Reihe

Unterfeld $a wird nur wiederholt, wenn die Reihe durch eine Zählung von der Unterreihe getrennt wird (gemäß MARC21 490).
Beispiel ohne Zählung der Reihe:
451 $a Bibliotheca academica. Reihe Soziologie $v Band 4

Sept. 2015

455

Bandangabe

Wenn Feld 455 nicht erfasst wird, werden die Inhalte automatisch aus den Unterfeldern v und a des Feldes 451 generiert.
Beispiel für die Form der Angabe in Feld 455 bei einer gezählten Reihe mit ungezählter Unterreihe: "Zählung der Reihe. Titel der Unterreihe"

Nov. 2015

501

Anmerkungen

Das Feld 501 ist wiederholbar. -> Jede Anmerkung wird in einem eigenen Feld 501 erfasst (entsprechend MARC 21-Feld 500).
(Das Feld ist aus Gründen des Datenimports technisch schon seit längerem wiederholbar, bisher folgte die Erfassung mehrerer (RAK-)Fußnoten jedoch weiterhin gemäß der MAB-Definition in einem Feld 501 mit den trennenden Deskriptionszeichen ". - ")
Umbenennung ab 18.12.15 (vormals: Sammelfeld für unaufgegliederte Anmerkungen)

18.12.15

506

Angaben zu Interpreten, Mitwirkenden, Vor- und Abspann

Das Feld wird nicht aktiv belegt (stattdessen: Feld 359 bzw. 501), wird nur für den Datenimport genutzt.

20.11.15

507

Angaben zum Haupttitel und zum Titelzusatz

Das Feld wird in RDA-Aufnahmen nicht verwendet. Nutzen Sie stattdessen Feld 501.

20.11.15

509

Vermerke zur Verantwortlichkeitsangabe

Das Feld wird in RDA-Aufnahmen nicht verwendet. Nutzen Sie stattdessen Feld 501.

20.11.15

513

Änderungen im Impressum

Das Feld wird in RDA-Aufnahmen nicht mehr verwendet. Nutzen Sie stattdessen Feld 501.

515

Ergänzungen zum Haupttitel der Reihe

Das Feld wird in RDA-Aufnahmen nicht mehr verwendet. Nutzen Sie stattdessen Feld 501.

516

Angaben über Schrift, Sprache ...

Angaben wie "Aus dem ... übersetzt" (= Beziehung zur übersetzten Expression in Form einer unstrukturierten Beschreibung) werden in Feld 516a (Angaben über Sprache der Vorlage) erfasst.

Aug. 2015

518

Angaben zur Interpretation

$p entfällt für RDA-Aufnahmen

Sept. 2015

521

Angaben zum Inhalt

für $p wird die Bezeichnung geändert in "Einleitendes Präfix und ergänzende Angaben" ;  "wird nicht aktiv erfasst" wird in der Feldhilfe gestrichen
Hinweis: Beziehungskennzeichnung "Enthält" ist nicht zu erfassen! Unterfeld p ist nur fakultativ zu belegen (s. Beispiele)
Erfassungsbeispiele:
521_$p Band 1 $t Univariate und bivariate Statistik
521_$p 1 $t Öffentlichkeit und nationale Identität $r Helmut Koopmann, Martina Lauster (Hgg.)
521 $p CD $t Wortschatztrainer

20.11.15/ 18.12.15

522

Teilungsvermerk bei fortlaufenden Sammelwerken

wird in RDA-Aufnahmen nicht mehr verwendet

Sept. 2015

523

Anmerkung zur Zählung

Umbenennung (vormals: Angaben über Erscheinungsweise und Erscheinungsdauer); betrifft RDA 2.17.5

18.12.15

525

Herkunftsangaben

Das Feld wird in RDA-Aufnahmen nicht mehr verwende. Nutzen Sie stattdessen Feld 501.

540

ISBN

$b: Die Angaben in $b sind nicht in runden Klammern zu erfassen!

20.11.15

596

Zählung und Umfang des Teils innerhalb der Quelle

wird umbenannt in "Zählung und Umfang des Teils innerhalb der Quelle".

Sept. 2015

649

Vermerk und Link für andere Ausgaben und Ausgaben
in einer anderen physischen Form

$a wird umbenannt in "Geistiger Schöpfer" (bisher: "Normierter Sucheinstieg").

Sept. 2015

673

Ort in normierter Form

Ind. a, b, d wird in RDA-Aufnahmen nicht mehr verwendet (stattdessen: Feld 676).

Sept. 2015

676

Orte in normierter Form

Umbenennung (vormals: Veröffentlichungsort, Entstehungsort, Vertriebsort, Herstellungsort in normierter Form)

18.12.15